包含
keep_going的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com-
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com-
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 不用停车,是绿灯。 | Keep going ─the lights(= traffic lights) are green. | |
2 | 持续进行下去,跟你自己的每一个托词作斗争。 | Keep going , fighting every excuse you make. | |
3 | 从你的错误失败中汲取教训,继续努力。 | No matter waht happens, keep going . learn you’re from your mistakes, and keep going. | |
4 | 从你的错误中总结教训,并…继续前行。 | Learn from your mistakes, and . . . keep going . | |
5 | 从你犯的错误中吸取教训,然后计息前进。不管发生什么,继续前进。 | Learn from your mistakes, and . . . keep going . No matter what happens, keep going. | |
6 | 从你能做的事情开始,有一点点的成绩都能给你继续前进的动力。 | Start with tasks that you can do. Doing anything will give you momentum to keep going . | |
7 | 但既然通用汽车的规模数倍于大多数企业,需要维持其运转的补贴也就相应地更多。 | But since GM is many times larger than most companies, the subsidy needed to keep going is correspondingly larger. | |
8 | 但如果价格一直上涨,对任何国家来说,无止境地价格补贴都不是最好的。 | But if oil prices keep going up, it is simply not in any country’s best interest to keep subsidising these prices indefinitely. | |
9 | 但如果去体育馆还为了别的原因,如激励自己、增强身体的力量、享用愉快的时光,那么即使运动成果不怎么显著,你也可能继续坚持体育锻炼的。 | But if you go to the gym to push yourself, gain energy and have a good time, then you can keep going even when results are slow. | |
10 | 但是,只有当你肯定这种吸引力,这种欲罢不能,这种排山倒海式的热爱是真实的,那有什么理由不继续下去呢? | But only if you know for sure that that magnetic, uncontainable, pandemonium was real love, is there a reason to keep going . | |
11 | 当你遇到障碍或感到气馁时,看看这个清单你就会找到继续前行的勇气。 | When you come across obstacles or feel discouraged, looking at this list will help you find the strength you need to keep going . | |
12 | 当然,研究人员指出,你不用为了保持活力而每天去办公室,其他事情也能使你集中精力,不断工作。 | Of course, researchers point out that you don’t have to keep going to an office every day to remain active. | |
13 | 当我们的政府每天必须借入45亿美元才能维持运转时,谁还能对我们的债务已经是一个现实威胁的说法提出异议? | For who could dispute, when our government must borrow $4. 5bn a day just to keep going , that our debt is now an existential threat? | |
14 | 当用户往下滑动页面,会有更多图片加载出来,以便他们能够不停浏览下去。 | As a user scrolls down, more images are loaded so that they can just keep going and going. | |
15 | 到了你几乎看不清细节的时候再往回走点。 | Keep going until you see hardly any detail at all. Then back off some. | |
16 | 到时,无线充电技术将会成为行驶途中无视天气的一种方便快捷的车内充电方式。 | By then, wireless recharging will be heralded as a convenient, painless way to keep going , even if it’s sleeting outside. | |
17 | 对新兴市场经济体来说,“关键考验是……它们的重心能否继续转向内需”。 | The "key test" for emerging markets was "whether [they] can keep going towards domestic [orientation of their economies]" . | |
18 | 对于经济冲突几乎没有什么保护措施的中国,无法在当前的道路上,保持如此迅速的增长。 | China cannot keep going this fast along its current road, with so little protection against an economic collision. | |
19 | 而女人的大脑不会以这样的方式来贮存信息----当天碰到的问题会一直在脑海里徘徊来徘徊去。 | The female brain does not store information in this way - the problems just keep going around and around in her head. | |
20 | 饭店里的价格一直在涨,而每份菜的量却明显越来越少。 | The prices at restaurants keep going up, even as portions are getting noticeably smaller. | |
21 | 飞速增长的海洛因销售可能是让他继续的一个原因。 | Soaring heroin sales were perhaps one thing that persuaded him to keep going . | |
22 | 夫妇俩说他们打算继续前进,但也许会停下来休息两年,直到他们的大儿子Pampa满10岁。 | The Zapps say they intend to keep going , but may take a break in two years when their oldest son, Pampa, turn 10. | |
23 | 弗兰克,你不能就吃一碟子凉谷片就工作一个上午啊。还是让我给你做些燕麦粥吧。 | Frank, you can’t keep going all morning on a dish of cold cereal! Let me cook you some oatmeal. | |
24 | 和你的妻子、丈夫或朋友一起付出联合的努力,这样你会发现坚持起来非常得心应手。 | Try to make it a joint effort with your wife, husband or partner and you will find it easier to keep going . | |
25 | 即使政府关门,一些事情还是保持正常的。根据纽约时代报道,有以下这些方面: | Some things will keep going if the government is shut down. Among those are the following, according to the New York Times: | |
26 | 继续这样下去可不行。 | We just can’t keep going like this. | |
27 | 继续走50米,直到你走到一个交叉路口。 | Keep going 50 m before you come to a crossroad. | |
28 | 假如你继续前进并不断做出必要的调整的话,你怎么可能会失败呢? | If you keep going and continue making whatever adjustment are needed how can you fail? | |
29 | 坚持去培训教室,让瑜伽成为你日常生活中必不可少的一部分。 | Keep going to class, and create a consistent yoga practice that becomes part of your life. | |
30 | 鉴于我们即将被收购,当时我们的现金流降低到一个很低的水平,而这个问题使我们不得不补充资金以维持公司的运行。 | The problem was, since we’d been about to be acquired, we’d allowed ourselves to run low on cash. Now we needed to raise more to keep going . |